answer

🌐 پاسخ

اسم: پاسخ، جواب؛ فعل: پاسخ دادن، جواب دادن (به سؤال، تلفن، نامه) یا «مطابقت داشتن» (This will answer your needs).

اسم (noun)

📌 پاسخ یا واکنش شفاهی یا کتبی به یک سوال، درخواست، نامه و غیره

📌 پاسخ صحیح به سوالی که برای سنجش دانش فرد پرسیده می‌شود.

📌 معادل یا تقریبی.

📌 عملی که به عنوان پاسخ یا واکنش عمل می‌کند.

📌 راه حلی برای یک مسئله، به خصوص در ریاضیات.

📌 پاسخی به یک اتهام یا اتهام.

📌 حقوقی، دفاعیه‌ای که در آن یکی از طرفین به اظهارات طرف مقابل، به‌ویژه پاسخ خوانده به شکایت خواهان، پاسخ می‌دهد.

📌 موسیقی، ورود یک سوژه فوگ، معمولاً روی دومینانت، که یا کمی تغییر یافته یا دقیقاً پس از هر اجرا در تونیک جابجا می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در پاسخ گفتن یا نوشتن؛ پاسخ دادن؛ جواب دادن

📌 با یک عمل یا حرکت پاسخ دادن

📌 عمل کردن یا متحمل شدن در نتیجه‌ی چیزی (معمولاً بعد از for ).

📌 مسئول یا پاسخگو بودن (معمولاً پس از آن for می‌آید).

📌 رضایت‌بخش بودن یا خدمت کردن (معمولاً بعد از آن for می‌آید).

📌 مطابقت داشتن؛ مطابقت داشتن (معمولاً بعد از to ).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در پاسخ به چیزی گفتن یا نوشتن؛ پاسخ دادن

📌 برای اقدام یا حرکت در پاسخ به

📌 برای حل کردن یا ارائه راه حل.

📌 برای خدمت یا انجام وظیفه.

📌 (مسئولیت، ادعا، بدهی و غیره) را ادا کردن

📌 مطابقت داشتن یا مطابقت داشتن با؛ مشابه یا معادل بودن با

📌 کفاره دادن؛ جبران کردن

📌 پاسخ دادن یا ابراز علاقه کردن

جمله سازی با answer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You may find the meeting short; we cut speeches, kept questions, and promised follow-up notes that actually answer things.

ممکن است جلسه برایتان کوتاه باشد؛ ما سخنرانی‌ها را حذف کردیم، سوالات را نگه داشتیم و قول دادیم یادداشت‌های تکمیلی بنویسیم که واقعاً به سوالات پاسخ دهند.

💡 The canyon’s echo swallowed our shout above the Colorado River, returning a faint answer that sounded older than language.

پژواک دره فریاد ما را بر فراز رودخانه کلرادو بلعید و پاسخی ضعیف را برگرداند که از زبان هم قدیمی‌تر به نظر می‌رسید.

💡 We were stuck on a bug until someone asked a better question and the answer walked in.

ما روی یک اشکال گیر کرده بودیم تا اینکه یک نفر سوال بهتری پرسید و جواب خودش آمد.

💡 He texted “nevermind” after discovering the answer hiding in page two of the manual.

او بعد از اینکه جواب را در صفحه دوم دفترچه راهنما پیدا کرد، پیامک «بی‌خیال» فرستاد.

💡 Some mornings have it: crisp air, hot coffee, and emails that answer themselves.

بعضی صبح‌ها این حس را دارند: هوای تازه، قهوه داغ و ایمیل‌هایی که خودشان جواب می‌دهند.

💡 Some dashboards exist for show; pick the ones that answer real questions.

بعضی از داشبوردها برای نمایش هستند؛ آن‌هایی را انتخاب کنید که به سوالات واقعی پاسخ می‌دهند.

💡 A wise mentor asks more questions than they answer.

یک مربی خردمند بیشتر از اینکه پاسخ دهد، سوال می‌پرسد.