replantation

🌐 کاشت مجدد

کاشتِ دوباره؛ در جراحی، وصل‌کردنِ دوبارهٔ عضو قطع‌شده (مثل انگشت) به بدن؛ در کشاورزی، کاشتِ مجدد یک محصول.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اتصال مجدد (اندام یا قسمت‌های قطع شده) از طریق جراحی

جمله سازی با replantation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The case report described successful replantation despite ischemia, crediting swift cooling and meticulous vessel repair.

گزارش موردی، پیوند مجدد موفقیت‌آمیز را علیرغم ایسکمی توصیف کرد و خنک‌سازی سریع و ترمیم دقیق رگ را عامل آن دانست.

💡 What followed was an enormous replantation effort that was bolstered by foreign aid.

آنچه در پی آن رخ داد، تلاش عظیمی برای کاشت مجدد بود که با کمک‌های خارجی تقویت شد.

💡 Those failures, Owens claimed, are part of what she called the "modernized techniques of the slave replantation" practiced by Democrats and the left.

اوونز ادعا کرد که این شکست‌ها بخشی از چیزی است که او آن را «تکنیک‌های مدرن بازپروری برده‌ها» می‌نامد که توسط دموکرات‌ها و چپ‌ها اعمال می‌شود.

💡 In forestry, replantation projects now mix species and ages to mimic natural resilience rather than tidy rows alone.

در جنگلداری، پروژه‌های کاشت مجدد اکنون گونه‌ها و سنین را با هم ترکیب می‌کنند تا به جای ردیف‌های مرتب و منظم، انعطاف‌پذیری طبیعی را تقلید کنند.

💡 Microsurgeons attempted replantation of the severed fingertip, counseling the patient about sensation and function over the long haul.

جراحان میکروسکوپی تلاش کردند نوک انگشت قطع شده را دوباره پیوند بزنند و در درازمدت به بیمار در مورد حس و عملکرد آن مشاوره دادند.

💡 What followed was an enormous replantation effort that was bolstered by foreign aid.

آنچه در پی آن رخ داد، تلاش عظیمی برای کاشت مجدد بود که با کمک‌های خارجی تقویت شد.

کلمات مرتبط