relieve oneself

💡 On long drives, plan stops to relieve oneself and stretch before impatience makes everyone unsafe.

در رانندگی‌های طولانی، قبل از اینکه بی‌صبری همه را ناامن کند، توقف‌هایی را برای رفع خستگی و کشش عضلات برنامه‌ریزی کنید.

💡 It’s not only relieving oneself that is an issue at the encampment; merely getting clean is, too.

مشکل در اردوگاه فقط قضای حاجت نیست؛ نظافت هم همینطور است.

💡 Hikers learn to relieve oneself far from water sources and to pack out tissues, because Leave No Trace is not a slogan.

کوهنوردان یاد می‌گیرند که دور از منابع آب قضای حاجت کنند و دستمال کاغذی همراه خود ببرند، زیرا «هیچ ردی از خود به جا نگذار» یک شعار نیست.

💡 Parents teach kids to ask a coach before leaving the field to relieve oneself during practice.

والدین به بچه‌ها یاد می‌دهند که قبل از ترک زمین برای قضای حاجت در طول تمرین، از مربی سوال کنند.

💡 The redone toilets — there are already at least three in operation — are more toilet boutiques than simply a place to quickly relieve oneself.

توالت‌های بازسازی‌شده - که در حال حاضر حداقل سه تا از آنها فعال هستند - بیشتر شبیه بوتیک‌های توالت هستند تا مکانی برای قضای حاجت سریع.

💡 If one had been outside to relieve oneself already, the second exit was only harder.

اگر کسی برای قضای حاجت بیرون رفته بود، خروج دوم فقط سخت‌تر بود.