relative impediment
🌐 مانع نسبی
مانع نسبی؛ در حقوق/قانون (مثلاً حقوق کلیسایی) مانعی که ازدواج یا عمل را در شرایط خاص غیرمجاز میکند ولی قابل چشمپوشی/رفع است.
اسم (noun)
📌 واقعیت یا شرایطی که افراد خویشاوند نزدیک را از ازدواج قانونی محروم میکند.
جمله سازی با relative impediment
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Canon lawyers once listed a relative impediment to marriage that applied only with specific partners.
وکلای دادگستری زمانی مانعی نسبی برای ازدواج برشمردند که فقط با شرکای خاص اعمال میشد.
💡 In negotiations, a language gap can be a relative impediment overcome by a good interpreter.
در مذاکرات، شکاف زبانی میتواند مانعی نسبی باشد که یک مترجم خوب میتواند بر آن غلبه کند.