relations

💡 Community relations improved when the company published timelines instead of slogans.

روابط اجتماعی زمانی بهبود یافت که شرکت به جای شعار، جدول زمانی منتشر کرد.

💡 International relations often hinge on water, wires, and weather more than on speeches.

روابط بین‌الملل اغلب بیشتر به آب، سیم‌کشی و آب و هوا وابسته است تا سخنرانی‌ها.

💡 The home secretary talked over the weekend, rather euphemistically, about what she called "community relations" and others might put more baldly as racism and hatred.

وزیر کشور در آخر هفته، با حسن تعبیر، درباره چیزی که او «روابط اجتماعی» می‌نامید صحبت کرد و دیگران ممکن است صریح‌تر آن را نژادپرستی و نفرت بنامند.

💡 Industrial relations improved when managers published schedules two weeks ahead and honored swap requests.

روابط صنعتی زمانی بهبود یافت که مدیران، برنامه‌ها را دو هفته زودتر منتشر کردند و به درخواست‌های تعویض کارکنان احترام گذاشتند.

💡 In textile glossaries, the combining form **seric ** signals relations to silk or sericin.

در واژه‌نامه‌های نساجی، شکل ترکیبی **seric** نشان‌دهنده‌ی ارتباط با ابریشم یا سریسین است.

💡 Family relations complicate startups, so good bylaws beat good vibes.

روابط خانوادگی، استارت‌آپ‌ها را پیچیده می‌کند، بنابراین قوانین داخلی خوب، بر حس و حال خوب غلبه می‌کنند.