reinsman

💡 The old reinsman taught apprentices that listening precedes every cue worth giving.

پیرمردِ مهارگر به شاگردانش یاد می‌داد که گوش دادن مقدم بر هر اشاره‌ای است که ارزش ارائه دادن داشته باشد.

💡 "Not if I can help it! not if I can help it!" yelled the deacon, in reply, as, with something like a reinsman's skill, he lifted Jack to another spurt.

خادم کلیسا در پاسخ فریاد زد: «اگر نتوانم، نه! اگر نتوانم، نه!» و با مهارتی شبیه به یک افسارزن، جک را دوباره به حرکت درآورد.

💡 Beyond that, Filion is a crafty reinsman who among other things, excels at a tactic that might be called the Herv� Hop.

فراتر از آن، فیلیون یک افسارزن ماهر است که در میان چیزهای دیگر، در تاکتیکی که می‌توان آن را پرش هروه نامید، تبحر دارد.

💡 "Not if I can help it! not if I can help it!" yelled the deacon in reply, as, with something like a reinsman's skill, he instinctively lifted Jack to another spurt.

خادم کلیسا در پاسخ فریاد زد: «اگر نتوانم، نه! اگر نتوانم، نه!» و با مهارتی شبیه به یک افسارزن، غریزی جک را دوباره به حرکت درآورد.

💡 A skilled reinsman steers with fingertips, letting the horse believe the idea was its own.

یک افسارزن ماهر با نوک انگشتانش اسب را هدایت می‌کند و به اسب این باور را می‌دهد که ایده از خودش بوده است.

💡 In harness racing, a patient reinsman saves the burst for when the rail opens like mercy.

در مسابقات مهار اسب، یک مهاربند صبور، انفجار را برای زمانی نگه می‌دارد که راه‌آهن به طرز معجزه‌آسایی باز شود.