dressage

💡 From wearing extra head protection at the dressage to his viral reaction to Biles' vault, his face was a mainstay in Paris.

از پوشیدن محافظ سر اضافی در مسابقات درساژ گرفته تا واکنش جنجالی‌اش به پرش با خرک بیلز، چهره‌اش در پاریس یک عنصر اصلی بود.

💡 Watching dressage, you see dialogues between horse and rider where breath, balance, and tiny cues compose sonnets.

با تماشای مسابقات درساژ، دیالوگ‌هایی بین اسب و سوارکار می‌بینید که در آن‌ها نفس، تعادل و نشانه‌های کوچک، غزل‌ها را می‌سازند.

💡 The dressage arena glowed after rain, hoofprints sketching temporary calligraphy across sand.

میدان درساژ پس از باران می‌درخشید و جای سم اسب‌ها، خوشنویسی‌های موقتی را روی شن‌ها ترسیم می‌کرد.

💡 Training for dressage develops patience as much as muscles; artistry rides quietly upon repetition.

تمرین درساژ به همان اندازه که عضلات را تقویت می‌کند، صبر را نیز پرورش می‌دهد؛ هنر به آرامی بر تکرار سوار می‌شود.

💡 Sara Morganti is the Olympic para-dressage champion who competes wearing the Loro Piana uniform as part of the Loro Piana Paradressage Team.

سارا مورگانتی قهرمان پارادرساژ المپیک است که با لباس لورو پیانا به عنوان عضوی از تیم پارادرساژ لورو پیانا رقابت می‌کند.

💡 "My client is very happy that the FEI has taken this so seriously and this is a good message for the whole dressage world," Wensing said.

ونسینگ گفت: «موکل من بسیار خوشحال است که FEI این موضوع را تا این حد جدی گرفته است و این پیام خوبی برای کل دنیای درساژ است.»