steeplechasing

💡 “Since I started steeplechasing, it’s been one of the goals of mine just to be in the mix with the Kenyans and beat some of them on the day at championship races,” Jager said.

جگر گفت: «از وقتی که شروع به دویدن با مانع کردم، یکی از اهدافم این بوده که در کنار کنیایی‌ها باشم و در مسابقات قهرمانی، برخی از آنها را در همان روز شکست دهم.»

💡 Training for steeplechasing blends endurance with timing, because water jumps punish hesitation more than fatigue.

تمرین برای دوی از روی مانع، استقامت را با زمان‌بندی ترکیب می‌کند، زیرا پرش‌های آبی بیشتر از خستگی، تردید را مجازات می‌کنند.

💡 In steeplechasing, rhythm over hurdles decides races long before the final straight invites heroics.

در دوی استقامت، ریتم عبور از موانع، مدت‌ها قبل از اینکه مسیر مستقیم پایانی، قهرمانانه را فرا بخواند، سرنوشت مسابقه را تعیین می‌کند.

💡 Scooting quickly past the brutality of steeplechasing, with its high rates of injury and death, Ms. Osmond lingers instead on the near-universal need to feel special.

خانم آزموند با سرعت از کنار وحشیگری دوی استقامت با نرخ بالای آسیب و مرگ و میر عبور می‌کند و در عوض بر نیاز تقریباً جهانی به احساس خاص بودن تأکید دارد.

💡 The club revived steeplechasing meets with safer barriers and coaches who teach patience before speed.

این باشگاه مسابقات دو با مانع از روی مانع را با موانع ایمن‌تر و مربیانی که قبل از سرعت، صبر را آموزش می‌دهند، احیا کرد.

💡 Cue Card will net £1m if he adds the Gold Cup to his Betfair Chase and King George VI Chase successes late last year, as winner of the Jockey Club's new Steeplechasing Triple Crown.

اگر کیو کارت بتواند جام طلایی را به موفقیت‌های خود در بت‌فیر چیس و کینگ جورج ششم چیس در اواخر سال گذشته اضافه کند و تاج سه‌گانه جدید باشگاه سوارکاری استیپل‌چیس را از آن خود کند، ۱ میلیون پوند درآمد خواهد داشت.