daily double

💡 Before Ohtani, only 15 players had ever had a game with just the 10-RBI part of that daily double.

قبل از اوتانی، تنها ۱۵ بازیکن در بازی‌ای شرکت کرده بودند که فقط بخش ۱۰-RBI آن دابل روزانه را داشته باشد.

💡 Q. Who can be found in a Lower Manhattan bar ordering his daily double?

س: چه کسی را می‌توان در بار منهتن جنوبی پیدا کرد که دابل روزانه‌اش را سفارش دهد؟

💡 After clearing the first round, the quiz captain nailed the daily double, risking almost everything because confidence sometimes grows louder than reasonable caution.

پس از پیروزی در دور اول، کاپیتان مسابقه، دابل روزانه را با ریسک کردن تقریباً همه چیز به دست آورد، زیرا اعتماد به نفس گاهی اوقات از احتیاط منطقی بیشتر به چشم می‌آید.

💡 We cheered when the contestant found a daily double about obscure composers, then hummed the theme while arguing which hints we would have wagered.

وقتی شرکت‌کننده یک دابل روزانه درباره آهنگسازان گمنام پیدا کرد، ما هورا کشیدیم، سپس در حالی که بحث می‌کردیم که روی کدام نکات شرط‌بندی می‌کردیم، آن تم را زمزمه کردیم.

💡 For the second straight day, one jockey won both ends of the first daily double.

برای دومین روز متوالی، یک سوارکار هر دو انتهای اولین مسابقه دوبل روزانه را برد.

💡 Her study buddy framed each review session as a daily double, starting with easy definitions before risking tougher applications for bragging rights and snacks.

دوست مطالعاتی او هر جلسه مرور را به عنوان یک جلسه مضاعف روزانه در نظر می‌گرفت، که با تعاریف آسان شروع می‌شد و سپس با پذیرش درخواست‌های دشوارتر برای فخرفروشی و تنقلات همراه می‌شد.