reinforced concrete

🌐 بتن مسلح

بتن مسلح؛ بتنی که درونش میلگرد فولادی یا آرماتور قرار داده شده تا مقاومت کششی و خمشی آن بالا برود.

اسم (noun)

📌 بتنی حاوی میله‌های فولادی، رشته‌ها، شبکه و غیره، برای جذب تنش‌های کششی و برشی.

جمله سازی با reinforced concrete

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A crack map on reinforced concrete reveals where water and stress negotiated a truce.

نقشه ترک خوردگی روی بتن مسلح نشان می‌دهد که در چه مناطقی آب و تنش به آتش‌بس رسیده‌اند.

💡 Traditionally, fortresses have relied on walls of rock, and later reinforced concrete, to protect those sheltering inside from archers, catapults, and eventually heavy siege guns.

به طور سنتی، قلعه‌ها برای محافظت از ساکنان داخل در برابر کمانداران، منجنیق‌ها و در نهایت توپ‌های سنگین محاصره، به دیوارهای سنگی و بعدها بتن مسلح متکی بوده‌اند.

💡 The city will install reinforced concrete barriers and sandbags to buttress affected areas and stem the flow of toxins, according to the mayor’s office.

به گفته دفتر شهردار، این شهر موانع بتنی مسلح و کیسه‌های شن را برای محافظت از مناطق آسیب‌دیده و جلوگیری از جریان سموم نصب خواهد کرد.

💡 The city will install reinforced concrete barriers and sandbags to shore up affected areas and stem the flow of toxins, according to the mayor’s office.

به گفته دفتر شهردار، این شهر موانع بتنی مسلح و کیسه‌های شن را برای تقویت مناطق آسیب‌دیده و جلوگیری از جریان سموم نصب خواهد کرد.

💡 Architects love how reinforced concrete bends light into curves that brick can only dream of.

معماران عاشق این هستند که چگونه بتن مسلح نور را به شکل منحنی‌هایی خم می‌کند که آجر فقط می‌تواند رویای آن را در سر بپروراند.

💡 The pier’s reinforced concrete columns carry stories of salt, time, and careful rebar placement.

ستون‌های بتن مسلح اسکله، داستان‌هایی از نمک، زمان و قرارگیری دقیق میلگردها را با خود حمل می‌کنند.