fibered

💡 Thus, if a manifold is virtually Haken, then it also must be virtually fibered.

بنابراین، اگر یک منیفولد عملاً هاکن باشد، آنگاه باید عملاً الیاف‌دار نیز باشد.

💡 The roofer specified fibered aluminum coating, whose reinforcing strands help bridge hairline cracks and extend an aging flat roof’s serviceable life.

سقف‌ساز، پوشش آلومینیومی الیاف‌دار را مشخص کرد که رشته‌های تقویت‌کننده آن به پر کردن ترک‌های مویی و افزایش عمر مفید سقف مسطح قدیمی کمک می‌کند.

💡 In 2008, in what Calegari calls “an astonishing breakthrough,”Agol showed that hyperbolic three-manifolds that satisfy a certain technical condition are guaranteed to be virtually fibered.

در سال ۲۰۰۸، در چیزی که کالگاری آن را «یک پیشرفت شگفت‌انگیز» می‌نامد، آگول نشان داد که سه منیفولد هذلولی که یک شرط فنی خاص را برآورده می‌کنند، تضمین می‌شود که عملاً فیبری شوند.

💡 On the brown walls of the flattened, overlapping leaves of the sturdy fibered guano there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus and another of the Virgin of Cobre.

بر روی دیوارهای قهوه‌ای برگ‌های پهن و روی هم افتاده‌ی گوانو (نوعی کود گیاهی) محکم و الیاف‌دار، تصویری رنگی از قلب مقدس عیسی و تصویر دیگری از مریم مقدس کبره وجود داشت.

💡 We patched the stucco with fibered mortar, gaining tensile strength where movement once telegraphed unsightly spidering across the façade.

ما گچ را با ملات الیاف‌دار وصله کردیم و در جایی که حرکت قبلاً به صورت تار عنکبوتی ناخوشایند در سراسر نما پخش می‌شد، استحکام کششی به دست آوردیم.

💡 A fibered asphalt emulsion stabilized the gravel lane, reducing dust and washboarding without the cost of full paving.

یک امولسیون آسفالت الیاف‌دار، مسیر شنی را تثبیت کرد و گرد و غبار و فرسایش ناشی از شستشو را بدون هزینه آسفالت کامل کاهش داد.