refugees

🌐 پناهندگان

جمع refugee؛ پناهندگان، آوارگان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 افرادی که از یک ملت فرار می‌کنند، اغلب برای فرار از مجازات به دلیل وابستگی‌های سیاسی یا مخالفت سیاسی خود.

جمله سازی با refugees

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 People who do not have a permanent or safe home will be exempt - such as homeless people, victims of domestic abuse, refugees and asylum seekers.

افرادی که خانه دائمی یا امنی ندارند - مانند افراد بی‌خانمان، قربانیان خشونت خانگی، پناهندگان و پناهجویان - از این قانون معاف خواهند بود.

💡 A clinic staffed by refugees and locals side-by-side quietly outperformed bigger hospitals on trust.

کلینیکی که کارکنان آن پناهندگان و افراد محلی بودند، در زمینه اعتماد، بی‌سروصدا از بیمارستان‌های بزرگتر پیشی گرفت.

💡 Policies work when refugees are consulted as partners rather than treated as a problem to manage.

سیاست‌ها زمانی مؤثر هستند که با پناهندگان به عنوان شریک مشورت شود، نه به عنوان مشکلی که باید مدیریت شود.

💡 Museums invited refugees to curate rooms, and the exhibits felt suddenly present tense.

موزه‌ها از پناهندگان دعوت کردند تا اتاق‌هایی را برای بازدید انتخاب کنند و ناگهان نمایشگاه‌ها حال و هوای زمان حال را به خود گرفتند.

💡 Seaborne refugees teach policy debates to use gentler nouns.

پناهندگان دریایی به بحث‌های سیاسی می‌آموزند که از اسم‌های ملایم‌تری استفاده کنند.

💡 A street celebration welcomed refugees with food, music, and dozens of curious toddlers discovering new dances.

یک جشن خیابانی با غذا، موسیقی و ده‌ها کودک نوپای کنجکاو که رقص‌های جدیدی را کشف می‌کردند، به پناهندگان خوشامد گفت.