forgather

💡 Activists forgather in community centers, where homemade food fuels long agendas.

فعالان در مراکز اجتماعی گرد هم می‌آیند، جایی که غذای خانگی، دستور کارهای طولانی‌مدت را تقویت می‌کند.

💡 Old classmates forgather yearly to retell stories that improve with distance and repetition.

همکلاسی‌های قدیمی هر ساله دور هم جمع می‌شوند تا داستان‌هایی را که با فاصله گرفتن و تکرار بهتر می‌شوند، بازگو کنند.

💡 Who would have thought when we exchanged commonplaces on that boat a short time ago we should forgather like this in a lovely old Surrey house?

کی فکرشو می‌کرد وقتی چند وقت پیش توی اون قایق حرف‌های معمولی می‌زدیم، یه روزی این‌طوری توی یه خونه‌ی قدیمی و دوست‌داشتنی توی ساری دور هم جمع بشیم؟

💡 Members of the organization are planning to forgather in the city for their annual meeting.

اعضای این سازمان قصد دارند برای نشست سالانه خود در این شهر گرد هم آیند.

💡 I was led away to a smaller drawing room within the palace where about 20 or so other writers had been forgathered in a loose ring, backs to the damask walls.

مرا به اتاق پذیرایی کوچک‌تری در داخل کاخ بردند که حدود بیست نویسنده‌ی دیگر در حلقه‌ای نامنظم، پشت به دیوارهای دمشقی، دور هم جمع شده بودند.

💡 Fans forgather outside the stadium, drumlines turning sidewalks into cheerful thunder.

هواداران بیرون ورزشگاه جمع می‌شوند و صدای طبل‌ها، پیاده‌روها را به غرش شادی تبدیل می‌کند.