refractor

💡 And it’s no accident, we're using the word “man” since, for 50 years, access to the great refractor was limited strictly to men.

و این تصادفی نیست که ما از کلمه «مرد» استفاده می‌کنیم، زیرا به مدت ۵۰ سال، دسترسی به تلسکوپ بزرگ بازتابی منحصراً به مردان محدود بود.

💡 In 1655 Dutch astronomer Christiaan Huygens set up a refractor telescope of his own construction and aimed it at Saturn.

در سال ۱۶۵۵، ستاره‌شناس هلندی، کریستین هویگنس، یک تلسکوپ شکستی ساخت خود را راه‌اندازی کرد و آن را به سمت زحل نشانه گرفت.

💡 A short, fast refractor is perfect for wide-field nebulae under dark skies.

یک تلسکوپ شکستی کوتاه و سریع برای سحابی‌های میدان وسیع در زیر آسمان تاریک عالی است.

💡 Roughly 12 percent were flagged as having weak vision and sent to an adjacent classroom where workers using refractor lenses conducted more tests.

تقریباً ۱۲ درصد به دلیل ضعف بینایی علامت‌گذاری شده و به کلاس مجاور فرستاده شدند تا کارگرانی که از لنزهای انکساری استفاده می‌کردند، آزمایش‌های بیشتری روی آنها انجام شود.

💡 The club’s antique refractor drew a line out the door on public night, each gasp feeding the next.

نور نسوز عتیقه باشگاه، در شب‌های عمومی، خطی از در بیرون می‌کشید و هر نفس، نفس بعدی را سیراب می‌کرد.

💡 We compared a reflector and a refractor side by side, learning how each handles color and contrast.

ما یک تلسکوپ بازتابی و یک تلسکوپ شکستی را در کنار هم مقایسه کردیم و یاد گرفتیم که هر کدام چگونه رنگ و کنتراست را مدیریت می‌کنند.