parabolic mirror

💡 At the heart of the production process is a solar reactor that is exposed to concentrated sunlight delivered by a parabolic mirror and reaches temperatures of up to 1500 degrees Celsius.

در قلب فرآیند تولید، یک راکتور خورشیدی قرار دارد که در معرض نور خورشید متمرکز شده توسط یک آینه سهموی قرار می‌گیرد و به دمای تا ۱۵۰۰ درجه سانتیگراد می‌رسد.

💡 Sunday's dress rehearsal at the ancient stadium of Olympia was hampered by brief spells of rain and heavy clouds, with the torch not being lit by the sun's rays through a parabolic mirror.

تمرین روز یکشنبه در ورزشگاه باستانی المپیا به دلیل بارش کوتاه مدت باران و ابرهای غلیظ با مشکل مواجه شد و مشعل نیز توسط پرتوهای خورشید از طریق یک آینه سهموی روشن نشد.

💡 The art installation used a parabolic mirror to reflect whispering voices into a distant corner, turning casual eavesdroppers into delighted conspirators.

این چیدمان هنری از یک آینه سهموی برای انعکاس صداهای نجوا به گوشه‌ای دور استفاده می‌کرد و استراق سمع‌کنندگان معمولی را به توطئه‌گران خوشحال تبدیل می‌کرد.

💡 For example, parabolic mirrors - used in China 3,000 years ago - could focus the Sun's rays to grill meat.

برای مثال، آینه‌های سهموی - که ۳۰۰۰ سال پیش در چین استفاده می‌شدند - می‌توانستند پرتوهای خورشید را برای کباب کردن گوشت متمرکز کنند.

💡 A carefully polished parabolic mirror in the solar cooker concentrated noon into a point so intense that beans surrendered without complaint.

یک آینه سهمویِ با دقت صیقل داده شده در اجاق خورشیدی، ظهر را در نقطه‌ای چنان شدید متمرکز می‌کرد که دانه‌ها بدون هیچ شکایتی تسلیم می‌شدند.

💡 In the observatory, the parabolic mirror gathered ancient starlight that had been traveling longer than our species has been naming the constellations.

در رصدخانه، آینه‌ی سهموی، نور ستارگان باستانی را که مسافتی طولانی‌تر از آنچه گونه‌ی ما برای نامگذاری صورت‌های فلکی در نظر گرفته، پیموده بود، جمع‌آوری کرد.