refracting telescope

💡 Your telescope is a "refracting telescope," because it uses lenses to help gather more light than your eye could possibly do on its own.

تلسکوپ شما یک «تلسکوپ شکستی» است، زیرا از عدسی‌هایی برای جمع‌آوری نور بیشتر از آنچه چشم شما به تنهایی می‌تواند انجام دهد، استفاده می‌کند.

💡 A small refracting telescope on a sturdy mount can reveal Saturn’s rings to a patient beginner.

یک تلسکوپ شکستی کوچک روی یک پایه محکم می‌تواند حلقه‌های زحل را برای یک مبتدی صبور آشکار کند.

💡 The observatory kept a historic refracting telescope polished as a teaching tool and a promise to the public.

این رصدخانه یک تلسکوپ شکستی تاریخی را به عنوان ابزاری آموزشی و نویدی برای عموم، تمیز و مرتب نگه داشته بود.

💡 Unlike mirrors, a refracting telescope avoids collimation drama, though lenses bring their own color challenges.

برخلاف آینه‌ها، یک تلسکوپ شکستی از نمایش هم‌خطی جلوگیری می‌کند، اگرچه لنزها چالش‌های رنگی خاص خود را به همراه دارند.

💡 In a reflecting telescope the image is magnified by a curved mirror, while in a refracting telescope it is magnified by passing through a lens.

در تلسکوپ بازتابی، تصویر توسط یک آینه خمیده بزرگ می‌شود، در حالی که در تلسکوپ شکستی، تصویر با عبور از یک عدسی بزرگ می‌شود.

💡 The Yerkes Observatory in Williams Bay, Wisconsin, is home to the largest refracting telescope in the world.

رصدخانه یرکس در ویلیامز بی، ویسکانسین، میزبان بزرگترین تلسکوپ شکستی جهان است.