object lens

💡 The field of the great object lens was already suffused with the radiance of her approach.

میدان دید عدسی شیئی بزرگ از قبل مملو از درخشش نزدیک شدن او شده بود.

💡 Students swapped the object lens mid-lab, learning how working distance shrinks dangerously at greater powers.

دانش‌آموزان در اواسط آزمایشگاه عدسی‌های شیئی را عوض کردند و یاد گرفتند که چگونه فاصله‌ی کاری در توان‌های بالاتر به طور خطرناکی کاهش می‌یابد.

💡 Dust on an object lens ruins contrast, so technicians clean carefully with lens paper, not improvised tissues.

گرد و غبار روی عدسی شیئی کنتراست را از بین می‌برد، بنابراین تکنسین‌ها با دقت با کاغذ مخصوص عدسی تمیز می‌کنند، نه با دستمال‌های آماده.

💡 The optical part of the work was done by Merz, Alvan Clark having declined the responsibility of dividing the object lens.

بخش اپتیکی کار توسط مرز انجام شد، الوان کلارک مسئولیت تقسیم عدسی شیئی را نپذیرفت.

💡 The 40× object lens required immersion oil, bridging refractive indices to preserve resolution at high magnification.

عدسی شیئی ۴۰ برابر به روغن غوطه‌وری نیاز داشت که ضرایب شکست را برای حفظ وضوح در بزرگنمایی بالا، پل می‌زد.

💡 These have been overcome, one after another, until it is now felt that the best modern telescope, with an object lens of twenty-six inches, has fully reached the limit of optical power.

این موانع، یکی پس از دیگری، برطرف شده‌اند تا اینکه اکنون احساس می‌شود که بهترین تلسکوپ مدرن، با عدسی شیئی بیست و شش اینچ، کاملاً به حد نهایی توان نوری خود رسیده است.