focal length

🌐 فاصله کانونی

«فاصلهٔ کانونی»؛ فاصله بین مرکز عدسی/آینه تا نقطهٔ کانونش؛ در لنز دوربین مقدار زوم را نشان می‌دهد (مثلاً ۵۰mm).

اسم (noun)

📌 فاصله از نقطه کانونی یک عدسی یا آینه تا صفحه اصلی مربوطه. f

📌 فاصله بین یک عدسی شیئی و صفحه کانونی متناظر آن در یک تلسکوپ.

جمله سازی با focal length

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the caption, you should describe the experimental setup, including lens focal length and ambient light conditions.

در عنوان، شما باید چیدمان آزمایش، از جمله فاصله کانونی لنز و شرایط نور محیط را شرح دهید.

💡 Demonstrations using a "burning glass" teach focal length, energy, and caution.

نمایش‌هایی که از «لیوان سوزان» استفاده می‌کنند، فاصله کانونی، انرژی و احتیاط را آموزش می‌دهند.

💡 A converging lens focuses sunlight onto paper, demonstrating focal length and image formation.

یک عدسی همگرا، نور خورشید را روی کاغذ متمرکز می‌کند و فاصله کانونی و تشکیل تصویر را نشان می‌دهد.

💡 The museum includes a camera the C.I.A. built for Mr. Tolkachev, with a fixed focal length to ensure his pictures would be less blurry.

این موزه شامل دوربینی است که سازمان سیا برای آقای تولکاچف ساخته بود، با فاصله کانونی ثابت تا عکس‌های او کمتر تار شوند.

💡 The macro photos can be shot as 48-megapixel files, but all the other focal lengths have smaller sensors due to the cropping.

عکس‌های ماکرو می‌توانند به صورت فایل‌های ۴۸ مگاپیکسلی گرفته شوند، اما تمام فواصل کانونی دیگر به دلیل برش، حسگرهای کوچک‌تری دارند.

💡 It’s up to me then to define the focal length and the background and the angles, but it’s all based on his design.

پس از آن، تعریف فاصله کانونی و پس‌زمینه و زاویه‌ها به من بستگی دارد، اما همه چیز بر اساس طراحی او است.