extension tube

🌐 لوله الحاقی

تیوب افزایشی؛ در عکاسی همان حلقه/لوله‌ای که بین لنز و بدنه قرار می‌گیرد و فاصلهٔ لنز را زیاد می‌کند (برای فوکوس نزدیک‌تر و بزرگ‌نمایی بیشتر).

اسم (noun)

📌 هر یک از مجموعه‌ای از لوله‌ها با طول‌های مختلف که بین لنز و بدنه دوربین قرار می‌گیرند تا فوکوس در نمای نزدیک را تسهیل کنند.

جمله سازی با extension tube

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There are three elements involved in the full-length unit: the base unit with the bin, the extension tube, and the brush bar.

سه عنصر در واحد تمام قد دخیل هستند: واحد پایه با سطل زباله، لوله رابط و برس.

💡 We added an extension tube to the microscope camera, increasing magnification while keeping the sensor square to the optical path.

ما یک لوله‌ی افزایش طول به دوربین میکروسکوپ اضافه کردیم و بزرگنمایی را افزایش دادیم، در حالی که حسگر را عمود بر مسیر نوری نگه داشتیم.

💡 The extension tube lacks optics, so image quality remains high if alignment and dust control are handled thoughtfully.

لوله افزایش طول فاقد اپتیک است، بنابراین اگر ترازبندی و کنترل گرد و غبار به درستی انجام شود، کیفیت تصویر همچنان بالا می‌ماند.

💡 A lens extension tube enabled close-ups of moss sporophytes, though light falloff demanded reflectors and patient adjustments.

یک لوله‌ی الحاقی لنز، امکان تصویربرداری نزدیک از اسپوروفیت‌های خزه را فراهم می‌کرد، هرچند افت نور نیاز به بازتابنده‌ها و تنظیمات بیمار داشت.