principal axis

💡 Benzoic acid is pseudo-tetragonal, the principal axis being remarkably long; there is no cleavage at right angles to this axis.

اسید بنزوئیک شبه تتراگونال است، محور اصلی آن به طور قابل توجهی طولانی است؛ هیچ شکافی در زاویه قائمه نسبت به این محور وجود ندارد.

💡 In optics, a lens’s principal axis defines the line where ray diagrams behave politely before refraction gets mischievous.

در اپتیک، محور اصلی لنز، خطی را تعریف می‌کند که نمودارهای پرتو قبل از اینکه شکست نور به مشکل بخورد، رفتار مناسبی از خود نشان می‌دهند.

💡 Rotating a rigid body about a principal axis simplifies equations beautifully, as if physics itself appreciates tidy symmetry.

چرخش یک جسم صلب حول محور اصلی، معادلات را به زیبایی ساده می‌کند، گویی خود فیزیک از تقارن منظم قدردانی می‌کند.

💡 By means of clockwork the instrument is given such a motion round its principal axis that the star is kept stationary in the field of view.

به وسیله‌ی مکانیزم ساعت، دستگاه چنان حرکتی حول محور اصلی خود ایجاد می‌کند که ستاره در میدان دید ثابت می‌ماند.

💡 The telescope, in order that it may be pointed in any direction, must admit of two motions, one round the principal axis, and the other round an axis at right angles to it.

تلسکوپ، برای اینکه بتواند در هر جهتی نشانه گرفته شود، باید دو حرکت را بپذیرد، یکی حول محور اصلی و دیگری حول محوری که عمود بر آن است.

💡 Engineers align the principal axis with load paths, preventing surprises that steel would rather not deliver.

مهندسان محور اصلی را با مسیرهای بار هم‌تراز می‌کنند و از غافلگیری‌هایی که فولاد ترجیح می‌دهد ایجاد نکند، جلوگیری می‌کنند.