reedman

💡 He credits fellow Chicago reedman Roscoe Mitchell and a comment he once made to him: “Don’t play on the 1!”

او از همکار ریدمن شیکاگویی، راسکو میچل، و جمله‌ای که یک بار به او گفته بود: «با شماره ۱ ننواز!» یاد می‌کند.

💡 The band hired a versatile reedman who doubled on clarinet, alto, and a sly little bass sax.

گروه یک نوازنده نی همه فن حریف استخدام کرد که علاوه بر کلارینت، آلتو و یک ساکسیفون باس کوچک و زیرک هم می‌نواخت.

💡 His father, who ran his family’s wholesale grocery business, also was a reedman who jammed with visiting musicians including Jack Teagarden and Jimmy Dorsey.

پدرش که کسب و کار عمده فروشی مواد غذایی خانواده‌شان را اداره می‌کرد، نی‌نوازی می‌کرد که با نوازندگان مهمان از جمله جک تیگاردن و جیمی دورسی به اجرای برنامه می‌پرداخت.

💡 A veteran reedman warmed up on long tones, filling the club with the smell of cork grease and coffee.

یک نوازنده‌ی نی‌زن کهنه‌کار با صدای بلند آهنگ را گرم می‌کرد و بوی روغن چوب‌پنبه و قهوه فضای باشگاه را پر کرده بود.

💡 Tony Reedman, 54, died four days after suffering a stroke while on holiday in Cornwall in June 2021.

تونی ریدمن، ۵۴ ساله، چهار روز پس از سکته مغزی در ژوئن ۲۰۲۱ در تعطیلات در کورنوال درگذشت.

💡 Every good reedman knows that a spare ligature and a humble attitude can rescue a set gone sideways.

هر نوازنده‌ی نی خوبی می‌داند که یک بند اضافی و رفتاری فروتنانه می‌تواند سازِ از رده خارج شده را نجات دهد.