axeman

💡 Dr Stone admits he took part in atrocities during his years as an "Axeman".

دکتر استون اذعان می‌کند که در طول سال‌های خدمتش به عنوان "تبرزن" در جنایات شرکت داشته است.

💡 "I didn't become an axeman to take lives, I became an axeman in the bid to fraternize," says another post.

در پست دیگری آمده است: «من برای گرفتن جان انسان‌ها تبرزن نشدم، من برای ایجاد برادری تبرزن شدم.»

💡 He had been reborn as what they call an "Aye Axeman."

او به شکلی که به آن «ای تبرزن» می‌گویند، دوباره متولد شده بود.

💡 The studio session featured a veteran axeman layering crisp rhythm parts beneath a soaring solo, giving the ballad unexpected grit without overwhelming the vocalist’s phrasing.

جلسه استودیویی شامل یک نوازنده تبرزن باتجربه بود که قطعات ریتمیک و جذاب را در زیر یک تک‌نوازی اوج‌گیرنده لایه لایه اجرا می‌کرد و به تصنیف، صلابت غیرمنتظره‌ای می‌بخشید، بدون اینکه بر جمله‌بندی خواننده غلبه کند.

💡 At the logging competition, an expert axeman demonstrated precise felling cuts and strict safety protocols, emphasizing communication and escape routes before every swing.

در مسابقه قطع درختان، یک تبرزن متخصص، برش‌های دقیق و پروتکل‌های ایمنی سختگیرانه را به نمایش گذاشت و قبل از هر ضربه، بر ارتباط و مسیرهای فرار تأکید کرد.

💡 Fans praised the touring axeman for tasteful restraint, using space, dynamics, and melodic motifs rather than relentless speed to keep the crowd emotionally engaged.

طرفداران، این نوازنده تبر به دستِ تور را به خاطر خویشتن‌داریِ باسلیقه‌اش، استفاده از فضا، دینامیک و موتیف‌های ملودیک به جای سرعت بی‌وقفه برای درگیر نگه داشتن احساسات جمعیت، تحسین کردند.