ree

💡 A linguist traced ree across counties, mapping how small words travel like seeds.

یک زبان‌شناس، زبان‌های مختلف را در سراسر شهرستان‌ها ردیابی کرد و نقشه‌ای از چگونگی حرکت کلمات کوچک مانند دانه‌ها تهیه کرد.

💡 In a ballad, a shepherd used ree casually, and the footnote did the hospitable work of translation.

در یک تصنیف، چوپانی بی‌مقدمه از کلمه ree استفاده می‌کرد و پاورقی کار ترجمه را انجام می‌داد.

💡 Ree employed animators to recreate scenes from Steen’s World of Warcraft life, drawing on a huge archive of transcripts detailing his conversations and activities.

ری با استفاده از آرشیو عظیمی از رونوشت‌های مکالمات و فعالیت‌های استین، انیماتورهایی را برای بازسازی صحنه‌هایی از زندگی او در دنیای وارکرفت استخدام کرد.

💡 The glossary marked ree as a dialect word, a reminder that English keeps multitudes in side pockets.

واژه‌نامه، کلمه ree را به عنوان یک کلمه گویشی مشخص کرده است، یادآوری اینکه انگلیسی انبوهی از کلمات را در جیب‌های کناری نگه می‌دارد.

💡 Ree also visits some of Steen’s friends in real life, who range across Europe and have immensely moving stories to tell.

ری همچنین با برخی از دوستان واقعی استین ملاقات می‌کند، کسانی که در سراسر اروپا زندگی می‌کنند و داستان‌های بسیار تأثیرگذاری برای گفتن دارند.

💡 “Ibelin,” which was acquired by Netflix out of Sundance, won the audience award for world cinema documentary and a juried award for Benjamin Ree’s direction.

«ایبلین» که نتفلیکس آن را از ساندنس خریداری کرد، جایزه تماشاگران برای مستند سینمای جهان و جایزه هیئت داوران را برای کارگردانی بنجامین ری از آن خود کرد.