Scots

💡 My family are Irish and Scots immigrants, like the minister’s family in ‘River’ (not to mention half the people in the Carolinas).

خانواده من مهاجران ایرلندی و اسکاتلندی هستند، مثل خانواده کشیش در «ریور» (و البته نیمی از مردم کارولیناها را هم نباید فراموش کرد).

💡 Are Scots 'navel-gazing' or are things that bad in Europe?

آیا اسکاتلندی‌ها «خوش‌بین» هستند یا اوضاع در اروپا اینقدر بد است؟

💡 Four Scots are among hundreds of activists detained by Israeli forces after the interception of an aid flotilla bound for Gaza.

چهار اسکاتلندی در میان صدها فعالی هستند که پس از توقیف یک ناوگان کمک‌رسانی به غزه توسط نیروهای اسرائیلی بازداشت شدند.

💡 This was followed by a display from the bagpipe players of the Scots Guards.

پس از آن، نوازندگان نی‌انبان اسکاتلندی نمایش اجرا کردند.

💡 In Scots law criminal cases it is one of three possible verdicts, along with guilty and not guilty.

در پرونده‌های کیفری قانون اسکاتلند، این یکی از سه حکم ممکن، همراه با گناهکار بودن و بی‌گناه بودن، است.