Scottish

💡 A Scottish drizzle can turn a city to watercolor without canceling plans.

نم نم باران اسکاتلندی می‌تواند شهری را بدون لغو برنامه‌ها به نقاشی آبرنگ تبدیل کند.

💡 The Scottish habit of hospitality pairs tea with blunt truth.

عادت مهمان‌نوازی اسکاتلندی‌ها، چای را با حقیقتِ بی‌پرده همراه می‌کند.

💡 Next year's elections to the Scottish Parliament, Welsh Senedd and many English councils are shaping up to be "the moment of truth", according to some of her MPs.

به گفته برخی از نمایندگان مجلس او، انتخابات سال آینده پارلمان اسکاتلند، مجلس ولز و بسیاری از شوراهای انگلستان در حال تبدیل شدن به «لحظه حقیقت» است.

💡 We learned Scottish songs badly and were forgiven generously.

ما آهنگ‌های اسکاتلندی را بد یاد گرفتیم و سخاوتمندانه بخشیده شدیم.

💡 Some of the blood was from abroad, but in Scotland, the majority came from Scottish donors which included prisoners and drug users.

بخشی از خون از خارج از کشور بود، اما در اسکاتلند، اکثر خون‌ها از اهداکنندگان اسکاتلندی از جمله زندانیان و معتادان گرفته شده بود.

💡 A man accused of murdering his Scottish wife in Los Angeles may have been experiencing a state of psychosis at the time, his lawyer has claimed.

وکیل مردی که متهم به قتل همسر اسکاتلندی خود در لس‌آنجلس است، مدعی شد که او در زمان وقوع قتل، دچار اختلال روانی بوده است.