snash

💡 He answered with pure snash, cheeky and unrepentant.

او با گستاخی تمام، گستاخانه و بی‌پروا پاسخ داد.

💡 "For," said Kate McGhie, looking at me, "as ye ken, I hadna been learned at the Balmaghie to thole snash frae onybody."

کیت مک‌گی در حالی که به من نگاه می‌کرد گفت: «چون، همانطور که می‌دانید، من در بالماگی یاد نگرفته بودم که از هر کسی دزدی کنم.»

💡 The coach took the snash in stride and raised an eyebrow.

مربی با خونسردی ضربه را پذیرفت و ابرویی بالا انداخت.

💡 Friday banter devolved into happy snash and louder music.

شوخی‌های روز جمعه جای خود را به شوخی‌های شاد و موسیقی بلندتر داد.