reduction ratio

💡 A miscalculated reduction ratio overheated the motor, a fix that cost far less than a replacement.

یک نسبت کاهش اشتباه محاسبه شده باعث داغ شدن بیش از حد موتور شد، که هزینه تعمیر آن بسیار کمتر از تعویض آن بود.

💡 Engineers adjusted the reduction ratio to keep the conveyor moving at a pace humans can match.

مهندسان نسبت کاهش سرعت را تنظیم کردند تا نوار نقاله با سرعتی که انسان‌ها می‌توانند با آن حرکت کنند، حرکت کند.

💡 The gearbox’s reduction ratio trades speed for torque, which is why the gate glides instead of jerks.

نسبت کاهش سرعت گیربکس، سرعت را با گشتاور معاوضه می‌کند، به همین دلیل است که دریچه به جای تکان‌های ناگهانی، می‌لغزد.