rediscount

💡 Histories of crisis explain how rediscount facilities keep small firms from starving for cash.

تاریخچه بحران‌ها توضیح می‌دهد که چگونه تسهیلات تنزیل مجدد، مانع از گرسنگی شرکت‌های کوچک برای نقدینگی می‌شود.

💡 The central bank also will cut the rediscount rate to 5%, after lowering it to 6% from 7% on March 26, and the overnight interest rate in the country's interbank market to 8% from 9%.

بانک مرکزی همچنین نرخ تنزیل مجدد را به ۵ درصد کاهش خواهد داد، پس از آنکه در ۲۶ مارس آن را از ۷ درصد به ۶ درصد و نرخ بهره شبانه در بازار بین بانکی کشور را از ۹ درصد به ۸ درصد کاهش داد.

💡 The Turkish central bank is ready to source unlimited funding for lira rediscount credits extended to exporter companies, a source with knowledge of central bank actions said on Wednesday.

یک منبع آگاه از اقدامات بانک مرکزی ترکیه روز چهارشنبه اعلام کرد که این بانک آماده است تا بودجه نامحدودی را برای اعتبارات تنزیل مجدد لیر که به شرکت‌های صادرکننده اعطا می‌شود، تأمین کند.

💡 A policy shift encouraged banks to rediscount eligible bills, calming a rattled market.

یک تغییر سیاست، بانک‌ها را تشویق کرد تا صورتحساب‌های واجد شرایط را دوباره تنزیل کنند و بازار آشفته را آرام کنند.

💡 China’s outstanding relending and rediscount loans totalled 2.47 trillion yuan at the end of March, a rise of 526.3 billion yuan year-on-year, the central bank said.

بانک مرکزی چین اعلام کرد که وام‌های قرضی و تنزیل مجدد معوق چین در پایان ماه مارس در مجموع به ۲.۴۷ تریلیون یوان رسید که نسبت به سال گذشته ۵۲۶.۳ میلیارد یوان افزایش یافته است.

💡 Central banks can rediscount commercial paper, injecting liquidity when private lenders hesitate.

بانک‌های مرکزی می‌توانند اوراق تجاری را دوباره تنزیل کنند و در صورت تردید وام‌دهندگان خصوصی، نقدینگی تزریق کنند.