monetary policy

🌐 سیاست پولی

«سیاست پولی»؛ کارهایی که بانک مرکزی برای کنترل نرخ بهره، حجم پول و اعتبار انجام می‌دهد تا روی تورم، اشتغال و رشد اقتصادی اثر بگذارد (مثل تغییر نرخ بهره، عملیات بازار باز).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تلاشی برای دستیابی به اهداف اقتصادی گسترده از طریق تنظیم عرضه پول. (سیاست مالی را مقایسه کنید.)

جمله سازی با monetary policy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The data emerged as the Bank of England's Monetary Policy Committee meets to discuss interest rates ahead of an announcement on Thursday.

این داده‌ها در حالی منتشر شد که کمیته سیاست پولی بانک انگلستان پیش از اعلام نرخ بهره در روز پنجشنبه، برای بحث در مورد آن تشکیل جلسه داده است.

💡 Effective monetary policy blends data, forward guidance, and credibility, transforming speeches into rate paths markets can actually plan around.

سیاست پولی مؤثر، داده‌ها، راهنمایی‌های آتی و اعتبار را با هم ترکیب می‌کند و سخنرانی‌ها را به مسیرهای نرخ بهره‌ای تبدیل می‌کند که بازارها می‌توانند در مورد آنها برنامه‌ریزی کنند.

💡 The committee adjusted monetary policy cautiously, prioritizing labor recovery while watching inflation expectations like hawks dressed as doves.

این کمیته با احتیاط سیاست پولی را تنظیم کرد و در حالی که انتظارات تورمی را مانند شاهین‌هایی که در لباس کبوتر ظاهر شده‌اند، زیر نظر داشت، بهبود نیروی کار را در اولویت قرار داد.

💡 As the central bank of the United States, the Fed sets the nation’s monetary policy.

فدرال رزرو به عنوان بانک مرکزی ایالات متحده، سیاست پولی کشور را تعیین می‌کند.

💡 In a liquidity trap, monetary policy reaches for unconventional tools, then begs fiscal policy to show up with real muscle.

در دام نقدینگی، سیاست پولی به سراغ ابزارهای غیرمتعارف می‌رود، سپس از سیاست مالی التماس می‌کند که با قدرت واقعی خود را نشان دهد.