reconvey

💡 The greater number attacked the ice with axe and saw, while the minority dismantled the shelter and reconveyed its contents to the ghostly ship.

تعداد بیشتر با تبر و اره به یخ حمله کردند، در حالی که اقلیت، پناهگاه را برچیدند و محتویات آن را به کشتی شبح‌وار منتقل کردند.

💡 The clerk must reconvey exact terms, not vibes; courtrooms invoice imprecision.

منشی باید شرایط دقیق را منتقل کند، نه حس و حال آن را؛ دادگاه‌ها عدم دقت را نشان می‌دهند.

💡 But he said the city would need to sign onto the effort at some point, if it is the entity that would take ownership of any reconveyed lands.

اما او گفت که اگر قرار باشد نهادی مالکیت زمین‌های بازپس‌گیری‌شده را به دست بگیرد، شهرداری باید در مقطعی این تلاش را امضا کند.

💡 Please reconvey our thanks to the volunteers who kept the lights on during the storm.

لطفاً مراتب تشکر ما را از داوطلبانی که در طول طوفان چراغ‌ها را روشن نگه داشتند، مجدداً ابلاغ کنید.

💡 Finally in 1801, the nawab, by treaty, reconveyed it to the Company in commutation of the amount which he had stipulated to pay in return for the defence of his country.

سرانجام در سال ۱۸۰۱، نواب، طی معاهده‌ای، آن را به عنوان تخفیف مبلغی که در ازای دفاع از کشورش مقرر کرده بود بپردازد، به شرکت بازگرداند.

💡 Once the loan was paid, the bank agreed to reconvey the deed, a quiet ceremony with loud relief.

به محض اینکه وام پرداخت شد، بانک موافقت کرد که سند را دوباره به او تحویل دهد، مراسمی آرام و با صدای بلند.