redeemed

💡 The bread went stale, then redeemed itself as excellent croutons and smug bread pudding.

نان بیات شد، سپس به شکل کروتان‌های عالی و پودینگ نانِ دلچسب خود را نشان داد.

💡 She felt redeemed after apologizing sincerely and fixing the process that had inconvenienced dozens of customers.

او پس از عذرخواهی صادقانه و اصلاح فرآیندی که ده‌ها مشتری را دچار مشکل کرده بود، احساس رهایی کرد.

💡 Students debated whether Ciano’s late dissent redeemed earlier complicity; footnotes refused easy absolution.

دانشجویان بحث می‌کردند که آیا مخالفت اخیر چیانو، همدستی قبلی او را جبران می‌کند یا خیر؛ پاورقی‌ها از تبرئه آسان خودداری می‌کردند.

💡 According to Hoyle, that bid was reckless, but experience and a lucky squeeze redeemed the partnership in delicious, improbable fashion.

به گفته هویل، آن پیشنهاد بی‌ملاحظه بود، اما تجربه و شانس، این همکاری را به شکلی دلپذیر و باورنکردنی جبران کرد.

💡 The coffee was terrible, but the conversation redeemed the morning.

قهوه افتضاح بود، اما مکالمه، صبح را جبران کرد.

💡 We ordered parts on a Friday and practiced patience until Monday’s courier redeemed hope.

ما قطعات را روز جمعه سفارش دادیم و صبوری را تمرین کردیم تا اینکه پیک دوشنبه امید را از بین برد.