red-osier dogwood

🌐 چوب سگ قرمز اوزیر

«درختچهٔ زغال‌اختهٔ ساقه‌قرمز»؛ گونه‌ای درختچه با شاخه‌های قرمز تند که در باغبانیِ تزئینی و برای کاشت کنار آب به‌کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درختچه‌ای در آمریکای شمالی با نام علمی Cornus stolonifera که چوب آن به رنگ قرمز روشن یا تیره، گل‌های سفید و میوه‌های سفیدرنگ دارد.

جمله سازی با red-osier dogwood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A florist bundled red osier dogwood with pale grasses, composing arrangements that glowed against a gray sky.

یک گلفروش، چوب سرخ اوزیر را با علف‌های کم‌رنگ بسته‌بندی کرد و چیدمانی ایجاد کرد که در برابر آسمان خاکستری می‌درخشید.

💡 Restoration crews planted red osier dogwood to stabilize banks, its roots knitting soil even in spring floods.

تیم‌های مرمت، برای تثبیت کناره‌های رودخانه، درخت زغال‌اخته قرمز کاشتند که ریشه‌های آن حتی در سیلاب‌های بهاری نیز خاک را در هم می‌شکند.

💡 In winter, stems of red osier dogwood flared like signal flags along the frozen creek.

در زمستان، ساقه‌های چوب سرخ اوزیر مانند پرچم‌های علامت‌دهنده در امتداد نهر یخ‌زده خودنمایی می‌کردند.