scarlet lightning

💡 Sunset threw scarlet lightning across the cloud belly, a drama with no forecast attached.

غروب آفتاب، آذرخش سرخی را بر فراز شکم ابرها انداخت، نمایشی که هیچ پیش‌بینی هوایی نداشت.

💡 After the storm, a last flick of scarlet lightning stitched sky to sea, then quit.

پس از طوفان، آخرین جرقه‌ی آذرخش سرخ، آسمان را به دریا دوخت و سپس خاموش شد.

💡 Heliconia spikes gleamed like fixed scarlet lightning, zigzagging through the pungent air.

میخ‌های هلیکونیا مانند آذرخش‌های قرمز ثابت، در هوای تند و تیز، زیگزاگ می‌درخشیدند.

💡 Photographers call that slant of scarlet lightning the minute when even parking lots look cinematic.

عکاسان آن شیب آذرخش سرخ را لحظه‌ای می‌نامند که حتی پارکینگ‌ها هم سینمایی به نظر می‌رسند.