red devil

💡 Vagos members often can be seen wearing a large green patch with a red devil emblazoned at the center atop a winged tire.

اعضای واگو اغلب می‌توانند یک وصله سبز بزرگ با یک شیطان قرمز مزین به مرکز، بالای یک تایر بالدار، بپوشند.

💡 The mural showed a grinning red devil juggling bowling pins, a wink to the alley’s mid-century signage.

این نقاشی دیواری، شیطان قرمز خندانی را نشان می‌داد که با پین‌های بولینگ تردستی می‌کرد، و این اشاره‌ای به تابلوهای مربوط به اواسط قرن بیستم این کوچه بود.

💡 In folklore from the region, a red devil appears not as evil but as a mischievous trickster who tests pride.

در فرهنگ عامه این منطقه، شیطان سرخ نه به عنوان شر، بلکه به عنوان یک شیاد موذی که غرور را آزمایش می‌کند، ظاهر می‌شود.

💡 He used a small tool nicknamed a red devil to scrape old paint from window sashes before priming.

او قبل از بتونه کاری از ابزار کوچکی به نام شیطان قرمز برای تراشیدن رنگ قدیمی از روی قاب پنجره‌ها استفاده کرد.

💡 While the little angel perched on your right shoulder chirps, “The perfect present,” that impish red devil on your left will snakily hiss, “Keep it yourself. You know you want to.”

در حالی که فرشته کوچک روی شانه راستتان جیک جیک می‌کند، «هدیه بی‌نظیر»، آن شیطان قرمز شیطان‌صفت روی شانه چپتان با صدای هیس هیس مانند می‌گوید: «خودت نگهش دار. خودت که می‌دونی که می‌خوای.»

💡 It’s a large red ballooning figure that looks like a swaying red devil, and it’s powered by an extremely loud machine which keeps it constantly in motion.

این یک بادکنک قرمز بزرگ است که شبیه یک شیطان قرمز در حال تاب خوردن به نظر می‌رسد و توسط یک دستگاه بسیار پر سر و صدا تغذیه می‌شود که آن را دائماً در حال حرکت نگه می‌دارد.