red zone

🌐 منطقه قرمز

در فوتبال آمریکایی، منطقهٔ بین خط ۲۰ یارد تا خط دروازهٔ حریف؛ بخش حساس نزدیک گل • به‌طور کلی: منطقهٔ خطر یا محدودیت (مثل منطقه قرمز کرونایی).

اسم (noun)

📌 فوتبال، اصطلاحی غیررسمی برای منطقه‌ای در دو انتهای زمین، بین خط ۲۰ یارد و خط دروازه، که برای دفاع بسیار مهم تلقی می‌شود.

📌 ناحیه‌ای به رنگ قرمز روی صفحه مدرج یا سایر ابزارهای اندازه‌گیری که هنگام ورود سوزن یا نشانگر به آن، بیننده را از شرایط ناامن آگاه می‌کند.

📌 یک منطقهٔ محدود، که گاهی اوقات به‌طور خاص با برچسب یا علامت قرمز مشخص می‌شود.

📌 هر طیفی از شرایط که ناامن تلقی می‌شوند یا احتمال ایجاد مشکلات جدی، مانند مشکلات سلامت جسمی یا مالی، را دارند.

جمله سازی با red zone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The quarterback thrived in the red zone, where quick reads and precise timing separate champions from nearly there.

این کوارتربک در منطقه قرمز درخشید، جایی که سرعت خواندن و زمان‌بندی دقیق، قهرمانان را از رسیدن به آنجا جدا می‌کند.

💡 Emergency crews marked a red zone around the leak, keeping curious onlookers behind a bright tape line.

نیروهای امدادی منطقه قرمز رنگی را در اطراف محل نشت علامت‌گذاری کردند و تماشاگران کنجکاو را پشت یک نوار چسب روشن نگه داشتند.

💡 And yes, quarterback Nix threw a red zone interception late in the first half, his second scoring-territory turnover in the past three games.

و بله، نیکس، کوارتربک تیم، در اواخر نیمه اول یک دفع توپ در منطقه قرمز انجام داد که دومین دفع توپ او در منطقه امتیازگیری در سه بازی گذشته بود.

💡 Jones got another turnover on defense for the Royals, intercepting a pass with Birdville already backed up inside their own red zone.

جونز در دفاع رویالز یک توپ ربایی دیگر انجام داد و پاسی را که بردویل از قبل در منطقه قرمز خودشان از آن پشتیبانی می‌کرد، قطع کرد.

💡 Jarrell-Searcy, 26, said her team's coaches are "very careful with our numbers and pushing into what they call, the red zone".

جارل-سیرسی، ۲۶ ساله، گفت مربیان تیمش «بسیار مراقب تعداد بازیکنان هستند و به سمت چیزی که آنها منطقه قرمز می‌نامند، پیش می‌روند».

💡 EntTelligence determines blue and red zones by how each county voted in the 2024 presidential election.

EntTelligence مناطق آبی و قرمز را بر اساس نحوه رأی هر شهرستان در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ تعیین می‌کند.

کلمات مرتبط