sideline

💡 Gerontophobia manifests in jokes and policies that sideline elders; countering it requires contact, curiosity, and structural inclusion.

ترس از سالمندان در جوک‌ها و سیاست‌هایی که سالمندان را به حاشیه می‌راند، آشکار می‌شود؛ مقابله با آن نیازمند ارتباط، کنجکاوی و مشارکت ساختاری است.

💡 Teams played best-of-three series in the NCAA tournament back then, and Sullivan was nursing a bad ankle that sidelined him for the first game, a BU loss.

در آن زمان تیم‌ها در مسابقات NCAA سری مسابقات سه نفره را به صورت بهترین از سه بازی انجام می‌دادند و سالیوان در حال مراقبت از مچ پای آسیب‌دیده‌اش بود که باعث شد در بازی اول، که یک باخت در BU بود، از میادین دور بماند.

💡 Don’t sideline junior voices; they see risks elders have politely normalized.

صدای جوانان را به حاشیه نرانید؛ آنها خطراتی را می‌بینند که بزرگترها مودبانه عادی‌سازی کرده‌اند.

💡 Budget cuts can sideline arts programs, and communities always feel the loss in their breathing.

کاهش بودجه می‌تواند برنامه‌های هنری را به حاشیه براند و جوامع همیشه این فقدان را در نفس کشیدن خود احساس می‌کنند.

💡 Sasaki went to the sideline in early May with a right shoulder impingement and wasn’t reactivated until the final week of the season — as a reliever.

ساساکی در اوایل ماه مه به دلیل آسیب دیدگی شانه راست از میادین دور شد و تا هفته پایانی فصل - به عنوان بازیکن ذخیره - دوباره به میادین باز نگشت.

💡 A hybrid workplace needs rituals that include, not sideline, remote members.

یک محیط کار ترکیبی به آیین‌هایی نیاز دارد که شامل اعضای دورکار، نه اعضای فرعی، باشد.