goal area

💡 Meanwhile, Gareth Bale, with five goals in his previous five appearances for Wales, came through after Dan James won a free kick on the edge of the goal area.

در همین حال، گرت بیل، که در پنج بازی قبلی خود برای ولز پنج گل به ثمر رسانده بود، پس از اینکه دن جیمز یک ضربه آزاد در حاشیه محوطه جریمه به دست آورد، گل اول را به ثمر رساند.

💡 The striker hovered near the goal area, ready to pounce on rebounds while defenders argued about marking assignments.

مهاجم نزدیک محوطه جریمه معلق بود و آماده بود تا در ریباندها حمله کند، در حالی که مدافعان در مورد وظایف یارگیری بحث می‌کردند.

💡 A muddy goal area turned set pieces into scrappy chaos that rewarded persistence over choreography.

یک محوطه گل‌آلود، ضربات ایستگاهی را به هرج و مرجی سهمگین تبدیل کرد که به جای طراحی رقص، به پشتکار نیاز داشت.

💡 Coaches reminded fullbacks to clear crosses beyond the goal area, not directly into traffic.

مربیان به مدافعان کناری یادآوری می‌کردند که توپ‌های ارسالی را از محوطه جریمه دفع کنند، نه اینکه مستقیماً به سمت ترافیک زمین بروند.

💡 Injuries have blighted his career but the way he was spraying those balls into the Watford goal area for Diogo Jota to attack was just mesmerising.

مصدومیت‌ها دوران حرفه‌ای او را خراب کردند، اما نحوه‌ی ارسال توپ‌ها به محوطه‌ی دروازه‌ی واتفورد برای دیوگو ژوتا جهت حمله، مسحورکننده بود.

💡 Whyatt remembers the team playing on pitches like "ploughed fields" and having to "brush water and mud out of the goal area to be able to play" during some matches.

وایات به یاد می‌آورد که تیم در زمین‌هایی مثل «زمین‌های شخم‌زده» بازی می‌کرد و در بعضی از مسابقات مجبور بود «آب و گل را از محوطه دروازه پاک کند تا بتواند بازی کند».