red star

💡 Designers debated whether a red star conveyed energy or politics, testing alternatives with small focus groups.

طراحان در مورد اینکه آیا یک ستاره قرمز انرژی یا سیاست را منتقل می‌کند، بحث می‌کردند و گزینه‌های دیگری را با گروه‌های کانونی کوچک آزمایش می‌کردند.

💡 Blue and red stars shine brightly, while nearby blue spiral galaxies and distant red galaxy groups can also be seen.

ستارگان آبی و قرمز به روشنی می‌درخشند، در حالی که کهکشان‌های مارپیچی آبی نزدیک و گروه‌های کهکشانی قرمز دوردست نیز دیده می‌شوند.

💡 But while Celtic were enduring their calamity in Almaty, Red Star were left red-faced by Cypriot champions Pafos in the play-off.

اما در حالی که سلتیک در آلماتی با فاجعه روبرو بود، ستاره سرخ در بازی پلی‌آف مغلوب پافوس، قهرمان قبرس، شد.

💡 The banner’s red star drew criticism and nostalgia in equal measure, proof that symbols never arrive empty.

ستاره قرمز روی پرچم، هم انتقاد و هم نوستالژی را به یک اندازه برانگیخت، و این نشان می‌دهد که نمادها هرگز خالی از سکنه نیستند.

💡 A map used a red star to mark field hospitals, a simple icon that guided volunteers through chaos.

یک نقشه از یک ستاره قرمز برای علامت‌گذاری بیمارستان‌های صحرایی استفاده می‌کرد، نمادی ساده که داوطلبان را در میان هرج و مرج راهنمایی می‌کرد.

💡 Brendan Rodgers' immediate post-match reaction to Celtic's Europa League opening draw away to Red Star Belgrade is arguably a sign of their new norm.

واکنش فوری برندن راجرز پس از بازی به تساوی خانگی سلتیک مقابل ستاره سرخ بلگراد در اولین بازی لیگ اروپا، مسلماً نشانه‌ای از هنجار جدید آنهاست.