Red Spot

💡 The Great Red Spot is the largest known planetary vortex within the solar system, but its age has long been debated, and the mechanism that led to its formation has remained obscure.

لکه سرخ بزرگ بزرگترین گرداب سیاره‌ای شناخته شده در منظومه شمسی است، اما قدمت آن مدت‌هاست مورد بحث بوده و مکانیسمی که منجر به تشکیل آن شده، همچنان مبهم مانده است.

💡 "The 'Permanent Spot' probably disappeared sometime between the mid-18th and 19th centuries, in which case we can now say that the longevity of the Red Spot exceeds 190 years."

«لکه دائمی» احتمالاً زمانی بین اواسط قرن ۱۸ و ۱۹ ناپدید شده است، که در این صورت اکنون می‌توانیم بگوییم که طول عمر لکه سرخ از ۱۹۰ سال فراتر می‌رود.»

💡 An animation traced how winds circulate around the Red Spot, braiding clouds into pale ribbons.

یک انیمیشن نشان می‌داد که چگونه بادها در اطراف لکه سرخ می‌چرخند و ابرها را به شکل روبان‌های کم‌رنگ در هم می‌آمیزند.

💡 Jupiter's iconic Great Red Spot has persisted for at least 190 years and is likely a different spot from the one observed by the astronomer Giovanni Domenico Cassini in 1665, a new study reports.

یک مطالعه جدید گزارش می‌دهد که لکه سرخ بزرگ و نمادین مشتری حداقل ۱۹۰ سال است که وجود دارد و احتمالاً با لکه‌ای که ستاره‌شناس جووانی دومنیکو کاسینی در سال ۱۶۶۵ مشاهده کرد، متفاوت است.