rebut

💡 It’s easier to rebut rumors early than to repair trust late.

تکذیب زودهنگام شایعات آسان‌تر از ترمیم دیرهنگام اعتماد است.

💡 Stalingrad's defenders were finally able to rebut the besiegers, but only after a horrendous loss of life.

مدافعان استالینگراد سرانجام توانستند محاصره‌کنندگان را عقب برانند، اما تنها پس از تلفات وحشتناک جانی.

💡 Every later sleuth, including Kuriyama and Honan, needs to grapple with Nicholl, if only to rebut him.

هر کارآگاه بعدی، از جمله کوریاما و هونان، باید با نیکول دست و پنجه نرم کند، حتی اگر فقط برای رد کردن حرف‌هایش باشد.

💡 Showy but intimate, talky yet supple, it’s murmuring assurances to rebut the very doubts he’s raising.

متظاهر اما صمیمی، پرحرف اما انعطاف‌پذیر، زمزمه‌های اطمینان‌بخش او دقیقاً همان تردیدهایی را که مطرح می‌کند، رد می‌کند.

💡 She rose to rebut the claim with data, calm, and a slide that did not insult anyone’s eyesight.

او با ارائه اطلاعات، آرامش و با ارائه اسلایدی که به بینایی کسی توهین نمی‌کرد، به مقابله با این ادعا برخاست.

💡 Scientists rebut each other in journals with footnotes and patience, a sport that rewards civility.

دانشمندان در مجلات با پانویس و صبر، یکدیگر را رد می‌کنند، ورزشی که به ادب و نزاکت پاداش می‌دهد.