invalidate

💡 Toxic positivity combines a belief that being optimistic will change an outcome with attempts to deny, minimize, and invalidate what teams are experiencing.

مثبت‌اندیشی سمی، این باور را که خوش‌بینی نتیجه را تغییر می‌دهد، با تلاش برای انکار، کوچک‌نمایی و بی‌اعتبار کردن آنچه تیم‌ها تجربه می‌کنند، ترکیب می‌کند.

💡 One audit didn’t invalidate the program; it revealed assumptions to rebuild honestly.

یک ممیزی برنامه را بی‌اعتبار نکرد؛ بلکه فرضیاتی را آشکار کرد که باید صادقانه آنها را بازسازی کرد.

💡 New data can invalidate a cherished model; celebrate the update, archive the old, and write a changelog like a love letter to learning.

داده‌های جدید می‌توانند یک مدل محبوب را بی‌اعتبار کنند؛ به‌روزرسانی را جشن بگیرید، داده‌های قدیمی را بایگانی کنید و مانند یک نامه عاشقانه به یادگیری، یک گزارش تغییرات بنویسید.

💡 The justices backed up that ruling a short time later, invalidating a federal law banning desecration of the flag that was passed in Johnson’s wake.

قضات کمی بعد از آن حکم حمایت کردند و قانون فدرال ممنوعیت بی‌احترامی به پرچم را که پس از جانسون تصویب شده بود، باطل اعلام کردند.

💡 Courts may invalidate rules made without proper notice; process protects both rights and outcomes.

دادگاه‌ها می‌توانند قوانین وضع‌شده بدون اطلاع قبلی را باطل کنند؛ این فرآیند هم از حقوق و هم از نتایج محافظت می‌کند.

💡 Adding to the suspicion, I was advised - if challenged over the ticket - to lie and say it was a free gift, because stadium staff "have an incentive to invalidate tickets".

چیزی که به سوءظن‌ها دامن می‌زد این بود که به من توصیه شد - اگر به خاطر بلیط مورد اعتراض قرار گرفتم - دروغ بگویم و بگویم که آن یک هدیه رایگان بوده است، زیرا کارکنان ورزشگاه «انگیزه دارند که بلیط‌ها را باطل کنند».