repudiate

💡 The board moved to repudiate the sweetheart contract, arguing that it violated both policy and plain common sense.

هیئت مدیره با این استدلال که قرارداد وام مسکن هم سیاست‌ها و هم عقل سلیم را نقض می‌کند، اقدام به ابطال آن کرد.

💡 Scholars repudiate simplistic stories about progress, preferring evidence that includes detours, failures, and luck.

محققان داستان‌های ساده‌انگارانه در مورد پیشرفت را رد می‌کنند و شواهدی را ترجیح می‌دهند که شامل انحرافات، شکست‌ها و شانس باشد.

💡 She says she has evidence which repudiates the allegations.

او می‌گوید شواهدی دارد که این ادعاها را رد می‌کند.

💡 a generation that has repudiated the values of the past

نسلی که ارزش‌های گذشته را انکار کرده است

💡 She chose to repudiate the rumor publicly, offering documents rather than indignation.

او تصمیم گرفت به جای ابراز خشم، علنا این شایعه را رد کند و اسناد و مدارک ارائه دهد.

💡 He published an article that repudiates the study's claims.

او مقاله‌ای منتشر کرد که ادعاهای این مطالعه را رد می‌کند.