rearview mirror

💡 … [rappers] Killer Mike and El-P, both of whom had left rap's zeitgeist in their rearviews long ago …

... [رپرهایی] مثل کیلر مایک و اِل-پی، که هر دو مدت‌ها پیش حال و هوای رپ را در ذهنشان جا گذاشته بودند ...

💡 After Zayn Malik abruptly departed from One Direction in 2015, he largely left the band in his rearview.

پس از اینکه زین مالک در سال ۲۰۱۵ به طور ناگهانی از گروه وان دایرکشن جدا شد، او تا حد زیادی این گروه را در ذهن خود رها کرد.

💡 A hicky charm hangs from the rearview mirror, equal parts superstition and nostalgia.

یک آویز هیکی از آینه عقب آویزان است، ترکیبی از خرافات و نوستالژی.

💡 Optimism abounds, leaving the disappointment of last season’s 19-63 record in the rearview mirror.

خوش‌بینی فراوان است و ناامیدی از رکورد ۱۹ برد و ۶۳ باخت فصل گذشته را به فراموشی سپرده است.

💡 A Dominican rosary hung from his rearview mirror, a quiet reminder during long drives.

یک تسبیح دومینیکنی از آینه عقب ماشینش آویزان بود، که در رانندگی‌های طولانی، یادآوری آرامی بود.

💡 Russ is trying to make sense of that, and is trying to not look back, even though all he can do is look in the rearview mirror.

راس سعی می‌کند این را بفهمد و سعی می‌کند به عقب نگاه نکند، هرچند تنها کاری که از دستش برمی‌آید نگاه کردن به آینه عقب است.