reapportionment

💡 In general, Vassar said, redistricting follows the reapportionment of Congressional seats that happens in accordance with Census data.

واسار گفت، به طور کلی، تقسیم مجدد حوزه‌های انتخابیه پس از تقسیم مجدد کرسی‌های کنگره که مطابق با داده‌های سرشماری انجام می‌شود، اتفاق می‌افتد.

💡 But if population trends continue, Republican states stand to gain at least 10 House seats in the 2030 reapportionment.

اما اگر روند جمعیتی ادامه یابد، ایالت‌های جمهوری‌خواه حداقل 10 کرسی مجلس را در تقسیم‌بندی مجدد سال 2030 به دست خواهند آورد.

💡 Indiana’s nine congressional districts were established by reapportionment, or the redistribution of seats in the U.S. House of Representatives based on population changes, Vaughn said.

وان گفت، نه حوزه انتخابیه کنگره ایندیانا با تقسیم مجدد یا توزیع مجدد کرسی‌ها در مجلس نمایندگان ایالات متحده بر اساس تغییرات جمعیتی ایجاد شده‌اند.

💡 But if they think this current moment is frightening, just wait until the coming reapportionment apocalypse.

اما اگر فکر می‌کنند که این لحظه ترسناک است، فقط تا آخرالزمانِ بازتوزیعِ آتی صبر کنند.

💡 Their complaint argued that the reapportionment “packs” Turtle Mountain tribal members into one House district and leaves Spirit Lake out of a majority-Native district.

شکایت آنها استدلال می‌کرد که این تقسیم‌بندی مجدد، اعضای قبیله‌ی ترتل مانتین را در یک حوزه‌ی انتخابیه «جمع» می‌کند و اسپیریت لیک را از حوزه‌ی انتخابیه با اکثریت بومیان کنار می‌گذارد.