reshuffle

💡 In quantum computing, algorithms like Shor’s and Grover’s promise speedups that reshuffle cryptography and search.

در محاسبات کوانتومی، الگوریتم‌هایی مانند الگوریتم‌های شور و گروور نوید سرعت‌هایی را می‌دهند که رمزنگاری و جستجو را از نو سازماندهی می‌کنند.

💡 After a week filled with big games, the hierarchy of college football appeared to reshuffle a touch.

پس از یک هفته پر از بازی‌های بزرگ، به نظر می‌رسد سلسله مراتب فوتبال دانشگاهی کمی تغییر کرده است.

💡 In hospital shorthand, nephro signals “call renal,” and calendars reshuffle accordingly.

در اختصار بیمارستان، علامت نفرو «فراخوان کلیوی» است و تقویم‌ها بر این اساس تغییر می‌کنند.

💡 Startups perform a roles reshuffle every few months, replacing heroics with structure as teams outgrow first drafts.

استارتاپ‌ها هر چند ماه یک بار تغییر نقش می‌دهند و با بزرگ شدن تیم‌ها و پشت سر گذاشتن پیش‌نویس‌های اولیه، ساختار را جایگزین قهرمان‌پردازی‌ها می‌کنند.

💡 After the reshuffle, the company finally aligned incentives with outcomes, and meetings got shorter by magic.

پس از تجدید سازمان، شرکت بالاخره انگیزه‌ها را با نتایج هماهنگ کرد و جلسات به طرز جادویی کوتاه‌تر شدند.

💡 Take advantage of a reshuffled Chargers offensive line, something the Chiefs couldn’t do.

از خط حمله‌ی تغییر یافته‌ی چارجرز بهره ببرید، کاری که چیفس نتوانست انجام دهد.