re-present

🌐 دوباره حاضر

دوباره ارائه کردن / دوباره معرفی کردن؛ مثلاً یک ایده، طرح یا پرونده را برای بار دوم به جمع یا مرجع دیگری ارائه کردن. برای جلوگیری از اشتباه معمولاً به‌صورت re-present نوشته می‌شود تا با represent (نمایندگی کردن) قاطی نشود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 دوباره یا از نو ارائه دادن

جمله سازی با re-present

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “We are willing to do whatever it takes to continue confidence in the justice system,” she wrote, adding that prosecutors were ready to re-present all cases if needed.

او نوشت: «ما حاضریم هر کاری که لازم باشد انجام دهیم تا اعتماد به سیستم قضایی حفظ شود.» او افزود که دادستان‌ها آماده‌اند در صورت لزوم، تمام پرونده‌ها را دوباره ارائه دهند.

💡 The artist will re present the installation outdoors, where wind and passersby become collaborators.

این هنرمند این چیدمان را در فضای باز، جایی که باد و رهگذران با هم همکاری می‌کنند، دوباره به نمایش خواهد گذاشت.

💡 Then he proceeded to re-present it.

سپس او دوباره به ارائه آن پرداخت.

💡 We need to re present our values internally, or posters will keep doing work that leadership avoids.

ما باید ارزش‌هایمان را در داخل سازمان دوباره ارائه دهیم، وگرنه پوسترها به انجام کارهایی ادامه خواهند داد که رهبری از آنها اجتناب می‌کند.

💡 At other times it appeared more as a devouring, of the earth and its people, by men who wanted to possess these things and re-present them as their own creation.

در مواقع دیگر، بیشتر به صورت بلعیدن زمین و مردمانش توسط مردانی ظاهر می‌شد که می‌خواستند این چیزها را تصاحب کنند و آنها را به عنوان آفریده‌ی خود بازنمایی کنند.

💡 Let’s re present the findings as stories with numbers, not numbers with apologetic captions.

بیایید یافته‌ها را به صورت داستان‌هایی با اعداد ارائه دهیم، نه اعدادی با زیرنویس‌های عذرخواهی.