re-act

💡 It is, as political theorist Hannah Arendt argued, “the only reaction which does not merely re-act but acts anew and unexpectedly.”

همانطور که هانا آرنت، نظریه‌پرداز سیاسی، استدلال کرد، این «تنها واکنشی است که صرفاً واکنشی دوباره نیست، بلکه به شکلی جدید و غیرمنتظره عمل می‌کند.»

💡 I thank you Firozali A.Mulla DBA and we were too slow to re-act.

از فیروزعلی ع. ملا، مدیر ارشد کسب و کار، تشکر می‌کنم و ما خیلی کند بودیم که واکنش نشان دهیم.

💡 Athletes train to re act faster than they can narrate, letting practice borrow the body.

ورزشکاران طوری تمرین می‌کنند که سریع‌تر از آنچه می‌توانند بیان کنند، واکنش نشان دهند و اجازه می‌دهند تمرین، بدن را به عاریت بگیرد.

💡 A good leader will re act to bad news by widening the circle, because more eyes beat bravado.

یک رهبر خوب در واکنش به اخبار بد، دایره توجه خود را گسترش می‌دهد، زیرا چشم‌های بیشتر بر جسارت غلبه می‌کنند.

💡 A trustworthy meeting schedule breeds trust and allows people to be proactive, whereas an uncertain or ill-defined rhythm conveys just that—a need to re-act instead of pro-act.

یک برنامه‌ی جلسات قابل اعتماد، اعتماد ایجاد می‌کند و به افراد اجازه می‌دهد تا پیشگیرانه عمل کنند، در حالی که یک ریتم نامشخص یا نامشخص، دقیقاً همین را القا می‌کند - نیاز به واکنش مجدد به جای واکنش پیشگیرانه.

💡 When chaos struck, we chose to re act with checklists and calm, not improvisation performed for applause.

وقتی هرج و مرج پیش می‌آمد، ما ترجیح می‌دادیم با چک لیست و آرامش واکنش نشان دهیم، نه اینکه بداهه‌پردازی کنیم و فقط برای تشویق دیگران دست بزنیم.