raw water

💡 On the surface, raw water might seem alluring – the natural surroundings may look beautiful, and the water may look clean and taste refreshing.

در ظاهر، آب تصفیه نشده ممکن است جذاب به نظر برسد - محیط طبیعی اطراف ممکن است زیبا به نظر برسد، و آب ممکن است تمیز به نظر برسد و طعم طراوت‌بخشی داشته باشد.

💡 A fad for drinking raw water ignored pathogens; public health sighed, then published charts.

هوس نوشیدن آب خام، عوامل بیماری‌زا را نادیده می‌گرفت؛ بهداشت عمومی آهی کشید و سپس نمودارهایی منتشر کرد.

💡 Hikers filtered raw water from snowmelt, trusting gear more than bravado.

کوهنوردان آب خام حاصل از ذوب برف را فیلتر می‌کردند و به تجهیزات بیشتر از شجاعت اعتماد داشتند.

💡 But unlike tap or commercially bottled water, raw water is not evaluated for safety.

اما برخلاف آب لوله‌کشی یا آب بطری‌شده‌ی تجاری، آب خام از نظر ایمنی ارزیابی نمی‌شود.

💡 The plant tested raw water hourly, treating rivers with chemistry and respect.

این کارخانه هر ساعت آب خام را آزمایش می‌کرد و با رودخانه‌ها با شیمی و احترام رفتار می‌کرد.

💡 From a public health perspective, clarifying misconceptions about tap water and the health hazards of raw water can protect consumers and curtail the spread of infectious diseases.

از دیدگاه بهداشت عمومی، شفاف‌سازی تصورات غلط در مورد آب لوله‌کشی و خطرات بهداشتی آب خام می‌تواند از مصرف‌کنندگان محافظت کرده و شیوع بیماری‌های عفونی را محدود کند.