ratter

💡 The dogs, originally bred as cattle herders and ratters, are classified as part of the herding group.

این سگ‌ها که در اصل به عنوان گله‌دار گاو و موش‌گیر پرورش داده می‌شدند، به عنوان بخشی از گروه گله‌داران طبقه‌بندی می‌شوند.

💡 The terrier proved an excellent ratter, clearing barns with efficiency and tail-wagging pride.

این تریر موش‌گیر بسیار خوبی از آب درآمد، با کارایی بالا و غرور دم خود را تکان می‌داد و از طویله‌ها بالا می‌رفت.

💡 A medieval illustration showed a nimble ratter in the market, earning coins and gratitude.

یک تصویر قرون وسطایی، موشی چابک را در بازار نشان می‌داد که سکه و سپاسگزاری به دست می‌آورد.

💡 City crews borrowed a trained ratter team to reduce poison use near playgrounds.

ماموران شهرداری یک تیم آموزش‌دیده‌ی جمع‌آوری موش استخدام کردند تا استفاده از سم در نزدیکی زمین‌های بازی را کاهش دهند.

💡 In New York City, a rat-hunting club for owners of terriers and other dogs bred as ratters has become famous.

در شهر نیویورک، یک باشگاه شکار موش برای صاحبان سگ‌های تریر و سایر سگ‌هایی که به عنوان موش‌گیر پرورش داده می‌شوند، مشهور شده است.

💡 As humans bred dogs to be companions, herders, hunters or ratters, we also bred some to be adept at surviving in the cold.

همانطور که انسان‌ها سگ‌ها را برای همراهی، گله‌داری، شکار یا موش‌گیری پرورش می‌دادند، برخی از آنها را نیز برای زنده ماندن در سرما پرورش دادند.