Rastafari

💡 A Rastafari elder emphasized livity—ethics embodied in daily choices, not slogans.

یکی از بزرگان راستافاری بر سرزندگی تأکید داشت - اخلاقیاتی که در انتخاب‌های روزانه تجسم می‌یابد، نه در شعارها.

💡 Now a poet living in the United States, Sinclair was once taught to reject all of “Babylon,” the vestiges of empire that Rastafari like her father believed kept Jamaica from its rightful glory.

سینکلر که اکنون شاعری ساکن ایالات متحده است، زمانی آموخته بود که تمام «بابل» را رد کند، بقایای امپراتوری که راستافاری مانند پدرش معتقد بود جامائیکا را از شکوه و جلال حقیقی‌اش دور نگه داشته است.

💡 Music introduced many to Rastafari, but conversations sustained understanding.

موسیقی بسیاری را با راستافاری آشنا کرد، اما گفتگوها باعث درک متقابل شدند.

💡 Forget what you think you know about the Rastafari faith.

هر آنچه فکر می‌کنید در مورد آیین راستافاری می‌دانید را فراموش کنید.

💡 Scholars described Rastafari as a living tradition linking diaspora, scripture, and critique of empire.

محققان، راستافاری را به عنوان یک سنت زنده توصیف کردند که جوامع پراکنده، متون مقدس و نقد امپراتوری را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Safiya Sinclair was raised to be Rastafari; instead, she became a poet.

صفیه سینکلر طوری تربیت شده بود که پیرو مکتب راستافاری باشد؛ اما در عوض، شاعر شد.